【资料图】
大家好,现在来为大家解答以上的问题。方言翻译，方言翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、方言翻译有，不知刀儿是人名否，你不要找小刀，让你睡觉，如果他叫刀儿，这句话意思翻译是你不要打扰他，他要睡觉，也劝你睡觉，给你一把伞翻译是给你一巴掌。
2、方言，最早出自汉扬雄的一书，在不同的人群中指代不同，语言的地方变体，一种语言中跟标准语有区别的，只通行于一个地区的话，语言会随着集体向远方迁移，或者跟异族文化发生接触，逐渐地发生分化，产生了分布在不同地域上的方言，汉语方言分布区域辽阔，使用人口在9亿以上。
3、方言的内容汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，不是独立于民族语之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言，现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的，形成汉语方言的要素很多，有社会，历史，地理方面的因素，如人口的迁移，山川地理的阻隔等，也有属于语言本身的要素，如语言发展的不平衡性，不同语言的相互接触，相互影响等。
4、方言虽然只是在一定的地域中通行，但本身却也有一种完整的系统，方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统，能够满足本地区社会交际的需要，同一个民族的各种地方方言是这个民族的共同语，一般总是表现出同中有异，异中有同的语言特点。
5、一般情况下，民族共同语总是在一个方言的基础上发展起来的，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
关键词：
责任编辑：Rex_16
